Asturian Language Specialist - AI Trainer

Join to apply for the Asturian Language Specialist - AI Trainer role at Invisible Expert Marketplace .

We are looking for a highly skilled Asturian language specialist to bring linguistic depth, cultural context, and precision to training data for cutting‑edge AI tools. Your expertise will help power the next generation of AI, delivering more natural, accurate, and culturally relevant Asturian experiences across education, accessibility, and global communication.

Responsibilities

• Review and annotate Asturian content.
• Evaluate AI‑generated outputs for accuracy, fluency, and cultural appropriateness.
• Identify and document error patterns to inform improvements.
• Provide expert feedback on grammar, syntax, semantics, style, and cultural nuances.
• Collaborate with the team to refine prompts, evaluation methods, and linguistic guidelines.