Voici une version légèrement améliorée pour une meilleure lisibilité et cohérence :

• Un des meilleurs régimes de retraite municipaux
• Programme d’assurances collectives complet
• 2 semaines de vacances pendant le temps des fêtes
• 12 congés personnels par année
• Horaire flexible de 4 ½ jours/semaine
• Programme de coaching et de formation
• Type d’emploi : cadre / permanent
• Salaire : à discuter selon l’expérience
• Horaire : lundi au vendredi (36 h)

Sous la supervision du Directeur des travaux publics, le(la) Coordonnateur(trice) de la gestion de l'eau assume diverses tâches relatives à la gestion de projets techniques, d’amélioration continue, des actifs ou autres pour les 3 usines d'eau potable, les 5 stations de pompage et l'étang d'épuration.

Il(elle) assure la planification de certains contrats externes et le lien avec notre sous-traitant responsable de l'entretien de nos infrastructures...