🔔 Get instant job alerts delivered to your inbox! Set up your first alert →
Home › Jobs Near Canada › Manager, Translations
📍 Local Job Near You

Manager, Translations

🏢
McMillan
📍 Ottawa, Canada
📍
Location Ottawa
📅
Posted June 05, 2026
🚗
Commute Local Area
🎯
Local Opportunity Near You!

This job is in your area. Enjoy a short commute and work close to home.

📋
Job Description

What You’ll Do


  • Manage and undertake the translation of a wide range of materials, including client communications, marketing content, internal communications, thought leadership, and firm policies.

  • Serve as the central point of contact for all translation requests across the firm, working closely with business professionals and lawyers to clarify scope, context, priorities, and deadlines.

  • Coordinate legal translation projects with external vendors, ensuring efficient workflows, quality control, confidentiality, and balanced allocation of work.

  • Execute, edit, and quality-check translated materials to ensure accuracy, consistency, tone, and cultural and legal appropriateness.

  • Develop, implement, and continuously refine internal processes for requesting, tracking, prioritizing, and delivering translation work.

  • Maintain and evolve translation memory tools, glossaries, style guides, and reference materia...

    • Apply for This Job

    Submit Application

    Quick and secure application process

    📍 Location Details

    🌆
    City
    Ottawa
    🗺️
    Country
    Canada
    🚗
    Commute
    Local Area

    🔍 More Jobs Nearby

    Explore other opportunities in Ottawa

    View Local Jobs